arrow--boxarrow--northeastarrow--rightcart--addcartcheckmarkchevron--rightclosedownloadfacebookfaxhamburgerinstagramlinkedinlocationmailpausephoneplaysearchuserx-twitteryoutubezoomcombsrings
Skip to main content
Hoberg & Driesch Grubu

Gizlilik beyanı

HOBERG & DRIESCH ve ürünlerimizle ilgilendiğiniz için çok mutluyuz. Web sayfalarımızı ziyaretiniz sırasında kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi ve kullanılması sırasında korunması bizim için önemli bir husustur.

Verileriniz yasal hükümlere uygun olarak korunmaktadır. Aşağıda, siteyi ziyaretiniz sırasında toplanan veriler ve bunların nasıl kullanıldığı hakkında bilgi bulacaksınız:

1. Veri kontrolörünün ve şirketin veri koruma görevlisinin adı ve iletişim bilgileri

Bu veri koruma bildirimi, www.pouchard.fr web sitemizle bağlantılı olarak verilerin işlenmesi için geçerlidir.

Sorumlu kişi :

POUCHARD TUBES ET BARRES SAS, Zi de mitry-compans, 36 rue denis papin, 77290 Mitry Mory, Fransa 
E-posta: mitry@pouchard.fr
Tel:+33 1 64 77 80 80
Faks: +33 1 48 91 71 00

Genel Müdür: Tony Tennard

Şirket adı POUCHARD TUBES ET BARRES SAS 
V.A.T. Identification No. FR 26 849442132 
R.C.S. MEAUX No. 849 442 132 - SIRET No. 849442132 00015 - CODE NAF 2420Z 
1.000.000,00 € sermayeli basitleştirilmiş anonim şirket

Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri (varsa):

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Münih
www.dataguard.de

Hoberg & Driesch Röhren Group'un müşterileri ve tedarikçileri için veri korumaya ilişkin özel bilgiler Genel Hüküm ve Koşullar'da bulunabilir.

2. Ortak sorumluluk / ortak kontrol

Hoberg & Driesch Röhren Grubundaki şirketler, Grup içinde yakın tedarik ve hizmet ilişkileri sürdürmektedir. Hoberg & Driesch GmbH & Co KG ayrıca gruptaki şirketler için merkezi departmanlar ve hizmetler de sağlamaktadır. Bunlar temel olarak insan kaynakları, IT, kontrol, kalite yönetimi/iş güvenliği ve muhasebe alanlarındadır. Bu işbirliğinin bir parçası olarak şirketler birbirleriyle kişisel veri alışverişinde de bulunmaktadır.

Bu nedenle şirketler, Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (GDPR) 26. Maddesi anlamında kişisel verilerin işlenmesinden müştereken sorumludur. Yönetmelik, şirketlerin ortak bir sorumluluk anlaşması ("ortak kontrol anlaşması" olarak bilinir) yapmalarını ve bu anlaşmanın ana unsurlarını veri sahiplerine iletmelerini gerektirmektedir:

  • Hoberg & Driesch Röhren Group'un tüm kişisel verileri ve işleme süreçleri için Hoberg & Driesch GmbH & Co KG ana kontrolör olarak atanmıştır.
  • Ortak Veri Koruma Görevlisi, veri sahipleri için merkezi irtibat noktası olarak atanmıştır. Bununla birlikte, veri sahipleri, gruptaki herhangi bir şirkete sahip olabilecekleri herhangi bir veri koruma endişesini dile getirmekte özgürdür.
  • Hem şirketlerin kendileri hem de çalışanları tüm kişisel verilerin gizliliğine saygı göstermekle yükümlüdür.

  • Hoberg & Driesch GmbH & Co KG, ana şirket olarak GDPR kapsamında şirketlere yüklenen tüm yükümlülüklerden sorumludur. Hoberg & Driesch GmbH & Co KG'nin tüm veri koruma ve veri güvenliği kuralları ve önlemleri diğer şirketler tarafından benimsenir, uygulanır ve uygulanır.

Grup içinde kişisel veri alışverişi yaparken, GDPR'nin 6(1)(f) maddesini GDPR'nin 48. maddesi ile bağlantılı olarak kullanırız.

3. Kişisel verilerin toplanması ve saklanması ile bunların kullanımının niteliği ve amacı

www.hoberg-driesch.de web sitemizi ziyaret ettiğinizde, terminalinizde kullanılan tarayıcı otomatik olarak web sitemizin sunucusuna bilgi gönderir. Bu bilgiler geçici olarak günlük dosyası olarak adlandırılan bir dosyada saklanır. Aşağıdaki bilgiler sizin tarafınızdan herhangi bir işlem yapılmadan yakalanır:

  • Talep eden bilgisayarın IP adresi,
  • Erişim tarihi ve saati,
  • Erişilen dosyanın adı ve URL'si,
  • erişimin yapıldığı web sitesi (Referrer-URL),
  • kullanılan tarayıcı ve varsa bilgisayarınızın işletim sistemi ve erişim sağlayıcınızın adı.

Günlük dosyasındaki veriler 7 gün sonra otomatik olarak anonim hale getirilir. Bu süreden sonra artık bir kişi ile bağlantı kurmak mümkün değildir.

Yukarıdaki veriler tarafımızdan aşağıdaki amaçlarla işlenir:

  • Web sitesine sorunsuz bir bağlantı sağlamak,
  • web sitemizin rahat kullanımını sağlamak için,
  • sistemin güvenliğini ve istikrarını değerlendirmek ve
  • diğer idari amaçlar.

Veri işlemenin yasal dayanağı RGPD'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin f) bendidir. Veri toplamadaki meşru menfaatimiz yukarıda listelenen amaçlardan kaynaklanmaktadır. Toplanan verileri hiçbir koşulda kişiliğiniz hakkında sonuç çıkarmak için kullanmayız.

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde analiz hizmetlerini de kullanırız. Bu, bu veri koruma beyanının 5. maddesinde daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Çerezler

Web sitelerimizde "çerezler" kullanılmaktadır. Bunlar ya bir oturum süresince geçici olarak (oturum çerezleri) ya da kalıcı olarak (kalıcı çerezler) son cihazınızda saklanır. Oturum çerezleri ziyaretinizin sonunda otomatik olarak silinir.

Elektronik iletişim sürecini yürütmek (gerekli çerezler) veya talep ettiğiniz belirli işlevleri sağlamak (işlevsel çerezler, örneğin bir alışveriş sepeti işlevi için) veya web sitesini optimize etmek (örneğin web kitlesini ölçmek için çerezler) için gerekli olan çerezler, başka bir yasal dayanak belirtilmedikçe, GDPR Madde 6 paragraf 1 lit. f temelinde saklanır. Web sitesi operatörü, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş bir şekilde sunulması için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaate sahiptir. Çerezlerin saklanması için onay talep edilmişse, söz konusu çerezler yalnızca bu onay temelinde saklanır (Madde 6 paragraf 1 litre a GDPR); onay herhangi bir zamanda iptal edilebilir. Tarayıcınızı, çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirilecek ve yalnızca bireysel durumlarda çerezlere izin verecek, belirli durumlar için veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini hariç tutacak ve tarayıcıyı kapatırken çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.

Sadece teknik olarak gerekli çerezleri kullanıyoruz:


  • Adı: lang, Amaç: Dili tanımlar, Saklama süresi: 7 gün, Türü: HTTP çerezi. Bu çerez, seçilen dili görüntülemek için teknik olarak gereklidir.

YouTube videolarının entegrasyonu

Web sitemizde, belirli videoları doğrudan YouTube üzerinden izleme seçeneğine sahipsiniz. YouTube ile bağlantı, yalnızca videoyu oynatmak için uygun şekilde etiketlenmiş bir bağlantıya aktif olarak tıkladığınızda kurulur. Videoya başlamadan önce burada çerezlerin kullanımı ve YouTube'a olası veri aktarımı hakkında bilgilendirileceksiniz. Aktarım yalnızca aktif olarak onay vermenizden sonra gerçekleşecektir. Verilerinizin YouTube tarafından toplanması ve işlenmesine ilişkin daha fazla ayrıntıya buradan ulaşabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

"Bu web sitesindeki tüm YouTube videolarını etkinleştir" seçeneğini seçerseniz, aşağıdaki çerez ayarlanacaktır

  • Adı: youtube-consent, Amaç: Harici bir video platformunda barındırılan bir videonun oynatma seçeneği, Saklama süresi: 1 yıl, Tür: HTTP çerezi.

4. Veri iletimi

Kişisel verileriniz, aşağıda belirtilenler dışındaki amaçlar için üçüncü taraflara aktarılmayacaktır. Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara yalnızca aşağıdaki durumlarda aktaracağız

  • aktarım, GDPR Madde 6 (1) cümle 1 (f) uyarınca yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için gerekliyse ve verilerinizin aktarılmamasında ağır basan meşru bir menfaatiniz olduğunu varsaymak için bir neden yoksa,
  • RGPD'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin c) bendi uyarınca verilerinizi iletmek için yasal bir zorunluluk varsa ve ayrıca
  • GDPR'nin 6. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesinin b) bendi uyarınca sizinle olan sözleşmeye dayalı ilişkinin yürütülmesi için gerekli olması ve yasalarca izin verilmesi halinde.

5. Üçüncü tarafların analiz araçları ve entegre teklifleri


Matomo: Web sitesinin kullanımını analiz etmek ve istatistiksel olarak değerlendirmek için açık kaynaklı yazılım Matomo'yu (eski adıyla "Piwik") kullanıyoruz. Bu bağlamda çerez kullanmıyoruz.

Bilgiler, web sitesinin kullanımını değerlendirmek ve web sitemizi ihtiyaçlar doğrultusunda tasarlamamızı sağlamak için kullanılır. Bilgiler üçüncü taraflara aktarılmaz. Analiz sonuçları hiçbir koşulda diğer kullanıcı verileriyle ilişkilendirilmez.

Kullandığımız izleme önlemleri, RGPD Madde 6, paragraf 1, cümle 1, nokta f) temelinde gerçekleştirilir. Kullandığımız izleme önlemleri, web sitemizin ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde tasarlanmasını ve sürekli olarak optimize edilmesini sağlamayı amaçlamaktadır. Öte yandan, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve teklifimizi sizin için optimize etmek amacıyla değerlendirmek için izleme önlemlerini kullanıyoruz. Bu menfaatler, yukarıda belirtilen hüküm anlamında meşru kabul edilir.

Tarayıcıda Do-Not-Track işlevi etkinleştirilirse, web sitemize yapılan ziyaretler web izleme tarafından kaydedilmez.

6. Do-Not-Track'in değerlendirilmesi ve vazgeçme hakkında bilgi

Tarayıcıdaki Do-Not-Track ayarını dikkate alıyoruz. Tarayıcıda Do Not Track seçeneği etkinleştirilirse, izleme devre dışı bırakılır.

Tarayıcınıza bağlı olarak, "Do not track" (DNT) seçeneği ya program ayarlarında bir anahtar ya da daha sonraki bir tarihte kurulacak bir modüldür (eklenti veya eklenti). Bu seçenek etkinleştirilirse, tarayıcınız web sunucumuza açık izniniz olmadan izleme önlemlerinin uygulanmasını istemediğinizi bildirir. Ardından tüm izleme işlevleri sunucumuz tarafından otomatik olarak devre dışı bırakılır. Bu, web sitemizle ilgili başka bir işlem yapmanıza gerek kalmadan mümkün olan en iyi veri korumasını sağlar.

"Do not track" seçeneğini etkinleştirme prosedürü, kullanılan İnternet tarayıcısına bağlı olarak değişir. Lütfen bu konuda internet tarayıcınızın yardım fonksiyonuna başvurun.

7. İlgili kişilerin hakları

Şu haklara sahipsiniz:

  • GDPR'nin 15. maddesi uyarınca, işlediğimiz kişisel veriler hakkında bilgi talep etme. Özellikle, işleme amaçları, kişisel veri kategorisi, verilerinizin ifşa edildiği veya edileceği alıcı kategorileri, öngörülen saklama süresi, düzeltme hakkının varlığı, silme hakkında bilgi talep edebilirsiniz, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması veya itiraz, bir rücu hakkının varlığı, bizden toplanmamışsa verilerinizin kaynağı ve profil oluşturma dahil olmak üzere otomatik karar vermenin varlığı ve uygun olduğu durumlarda bunların ayrıntıları hakkında ilgili bilgiler;
  • RGPD madde 16 uyarınca, tarafımızca kaydedilen yanlış veya eksik kişisel verilerin gecikmeden düzeltilmesini talep etmek;
  • RGPD madde 17 uyarınca, ifade ve bilgi edinme özgürlüğü hakkının kullanılması, yasal bir yükümlülüğe uyulması, kamu yararı nedenleriyle veya yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için işleme gerekli olmadıkça, bizde saklanan kişisel verilerinizin silinmesini talep etme;
  • RGPD Madde 18 uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etmek için, verilerin doğruluğuna itiraz etmeniz, işlemenin yasa dışı olması ancak silinmelerini reddetmeniz ve verilere artık ihtiyacımız olmaması, ancak yasal talepleri ileri sürmek, uygulamak veya savunmak için ihtiyacınız olması veya RGPD Madde 18 uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etmiş olmanız.
    GDPR Madde 21 uyarınca, işlemeye itiraz ettiyseniz; GDPR Madde 20 uyarınca, bize sağladığınız kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta almak veya başka bir denetleyiciye iletilmesini talep etmek ;
  • GDPR Madde 7(3) uyarınca, bize verdiğiniz onayı istediğiniz zaman bir kez iptal etme. Bunun sonucu olarak, gelecekte bu onaya dayalı olarak veri işlemeye devam edemeyiz; ve
  • GDPR'nin 77. maddesi uyarınca bir denetim makamına şikayette bulunma. Genel bir kural olarak, her zamanki ikamet yerinizin, iş yerinizin veya kayıtlı ofisimizin denetim makamına başvurabilirsiniz.

8. İtiraz hakkı

Kişisel verileriniz GDPR Madde 6(1), cümle 1, nokta f) uyarınca meşru menfaatler temelinde işleniyorsa, özel durumunuzla ilgili nedenler olduğu sürece veya itiraz doğrudan reklama yönelikse, GDPR Madde 21 uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. İkinci durumda, herhangi bir özel durum belirtmeden uyguladığımız genel bir itiraz hakkınız vardır.

İtiraz hakkınızı kullanmak istiyorsanız, datenschutz@hoberg-driesch.com adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

9. Veri güvenliği

Web sitesini ziyaret ederken, tarayıcınız tarafından desteklenen en yüksek şifreleme düzeyi ile birlikte SSL (Güvenli Soket Katmanı) kullanıyoruz. Genel bir kural olarak, bu 256-bit şifrelemedir. Web sitemizdeki bir sayfanın şifreli olarak iletilip iletilmediğini, tarayıcınızın alt durum çubuğundaki anahtar veya asma kilit sembolünün kapalı gösteriminden anlayabilirsiniz.

Ayrıca, verilerinizi kazara veya kasıtlı manipülasyona, kısmen veya tamamen kayba, imhaya veya üçüncü tarafların yetkisiz erişimine karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri kullanıyoruz. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmeler doğrultusunda sürekli olarak geliştirilmektedir.

10. Bu gizlilik bildirimindeki güncellemeler ve değişiklikler

Bu veri koruma beyanı şu anda geçerlidir ve Eylül 2024'ten itibaren geçerlidir.

Web sitemizin ve hizmetlerimizin geliştirilmesi veya yasal veya idari gerekliliklerdeki değişiklikler nedeniyle bu veri koruma beyanının değiştirilmesi gerekebilir. Güncel veri koruma beyanı www.pouchard.fr/donnees-personnelles web sitesinde her zaman görüntülenebilir ve yazdırılabilir.